home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 June / CHIP Haziran 2001.iso / prog / share / 22 / setup.exe / gsResNL.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-03-23  |  8KB  |  213 lines

  1. 112    Achtergrond
  2. 113    Toetsenbord activering
  3. 114    Naam
  4. 115    Over goScreen
  5. 116    Scherm knoppen
  6. 117    Werkbalk
  7. 118    Muis
  8. 119    Lees mij
  9. 120    Toetsenbord
  10. 121    Vastzetten
  11. 122    Applicaties
  12. 123    Scherminfo
  13. 128    ...niet in gebruik...
  14. 129    rechts
  15. 130    boven
  16. 131    links
  17. 132    onder
  18. 133    Huidig
  19. 134    Vorig
  20. 135    Volgend
  21. 136    Terug
  22. 137    Vooruit
  23. 138    Toon
  24. 139    Systeemhouder
  25. 140    Toon alle
  26. 141    Verwijder alle
  27. 142    Eigenschappen
  28. 143    Scherm eigenschappen
  29. 144    Applicaties
  30. 145    Scherm menu
  31. 146    Scherm pagina's
  32. 147    Alle windows
  33. 148    Commando's
  34. 149    Window lijst
  35. 150    Window map
  36. 160    Actieve balk
  37. 161    Knop oppervlak
  38. 162    Bureaublad
  39. 163    Niet actieve balk
  40. 164    Midden
  41. 165    Herhalen
  42. 166    Uitrekken
  43. 192    Martin van Es
  44. 193    Nederlands
  45. 194    Vertaald naar %1 door %2
  46. 195    Nederlands
  47. 208    Copyright ⌐ 1998-2001 Andrei Gourianov
  48. 209    Copyright text niet gevonden
  49. 210    Ongeregistreerd
  50. 211    Proefperiode
  51. 212    Proefperiode is voorbij
  52. 213    Vul hier uw registratie code in
  53. 214    Vul hier uw naam in
  54. 215    RegNr. %1xxx, %2 licentie
  55. 216    persoonlijke
  56. 217    bedrijfs
  57. 218    Licentie van  %1 
  58. 219    Dit is een persoonlijke regstratiecode\nDeze mag door slechts een persoon gebruikt worden\nop een computer tegelijk.
  59. 220    Dit is een bedrijfs registratiecode\nDeze mag gebruikt worden op een willekeurige bedrijfscomputer\nindien u voor dit bedrijf werkt
  60. 221    goScreen - versie %1
  61. 222    Uw naam is een essentieel onderdeel van uw reg. code\nLees de sectie over registreren in het help bestand\nof bekijk goScreen op het Web voor meer info.
  62. 223    Kan sneltoets niet toekennen\nWaarschijnlijk is deze reeds in gebruik\nProbeer een andere combinatie.
  63. 224    Scherm %1 - eigenschappen
  64. 225    Windows iconen (*.ico)|*.ico|Windows applicaties (*.exe)|*.exe|Alle typen (*.*)|*.*||
  65. 226    Kies afbeelding als achtergrond
  66. 227    Windows bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Alle typen (*.*)|*.*||
  67. 240    actief
  68. 241    leeg
  69. 242    Geen sneltoets
  70. 243    ...applicatie reageert niet...
  71. 244    meer...
  72. 245    Herstart goScreen om\nveranderingen door te voeren\nWilt u goScreen nu herstarten?
  73. 246    Toegang verboden - kan niet afsluiten
  74. 247    goScreen is reeds opgestart
  75. 248    Weet u zeker dat u alle windows op\nhet HUIDIGE scherm wilt sluiten?
  76. 249    Weet u zeker dat u alle windows op\nALLE schermen wilt sluiten?
  77. 256    Herstel allemaal
  78. 257    Minimaliseer allemaal
  79. 258    Maximaliseer allemaal
  80. 259    Sluit allemaal
  81. 260    Eigenschappen...
  82. 261    Vastzetten
  83. 264    Open
  84. 265    Automatisch verbergen
  85. 266    Altijd op de voorgrond
  86. 320    Klik om dit window te sluiten
  87. 321    Ga naar goScreen op het Web
  88. 322    Open goScreen.htm - Het helpbestand van goScreen
  89. 323    Vul hier uw naam in
  90. 324    Vul hier uw registratie code in
  91. 325    Registreer on-line!
  92. 326    Klik hier om te registreren
  93. 327    Toon informatie over de applicaties die in een scherm draaien
  94. 328    Druk F1 om dit window\nte tonen indien onzichtbaar en\n Alt+F4 om goScreen af te sluiten
  95. 329    Plaats goScreen's icoon in de statushoek van de taakbalk\n Dubbelklikken op het knoploze gebied kan ook
  96. 330    Als u goScreen niet tijdens Alt+Tab tegen wilt komen...
  97. 331    Klik hier om te bewerken
  98. 332    Kleur van het knoploze gebied
  99. 333    Blijft altijd boven andere 'altijd boven' windows
  100. 334    De taal van de gebruikers interface\nverandert pas na het sluiten van dit window.
  101. 335    Van 2 tot 40. Herstart van goScreen is nodig
  102. 336    Klik hier om te bewerken
  103. 337    Schermknop icoon breedte
  104. 338    Schermknop icoon hoogte
  105. 339    Maakt kleine schermknoppen nog kleiner
  106. 340    Schermknop achtergrond kleur
  107. 341    Klik hier om te bewerken
  108. 342    Voor hen die niet willen weten\ndat de muis meer dan een knop heeft
  109. 343    Toetsenbordinstellingen voor scherm beheer
  110. 344    Muisinstellingen voor scherm beheer
  111. 345    10 eenheden = 1 seconde
  112. 346    In combinatie met de toetsen
  113. 400    Eens
  114. 401    Oneens
  115. 402    Schermnaam
  116. 403    Scherm icoon
  117. 404    Kies icoon of een toepassing om het icoon uit te halen
  118. 405    Toon scherm nummer
  119. 406    Toon scherm naam
  120. 407    Toon scherm icoon
  121. 408    In verborgen toestand is dit scherm alleen toegankelijk via de sneltoets.\nPas op als u deze optie gebruikt en vergeet de toetscombinatie niet
  122. 409    Nooit verlaten als het scherm niet leeg is
  123. 410    Activeer dit scherm met een toetscombinatie
  124. 411    Niet alle toetscombinaties zijn beschikbaar
  125. 412    Bureaublad achtergrond bitmap
  126. 413    Kies afbeelding als achtergrond
  127. 414    Bureaublad achtergrond kleur
  128. 415    Klik hier om te bewerken
  129. 416    Bureaublad display stijl
  130. 464    Vorige (in logische volgorde)
  131. 465    Volgende (in logische volgorde)
  132. 466    Vorige (in gebruiksvolgorde)
  133. 467    Volgende (in gebruiksvolgorde)
  134. 468    Schoon actieve pagina op.\nDwz stuur windows van andere schermen terug
  135. 469    Toon goScreen's werkbalk (indien verborgen)
  136. 470    Herstel alle windows op het huidige scherm
  137. 471    Minimaliseer alle windows op het huidige scherm
  138. 472    Maximaliseer alle windows op het huidige scherm
  139. 473    Sluit alle windows op het huidige scherm
  140. 474    Plaats goScreen's controlebalk in de systeem houder
  141. 475    Toon actieve scherm informatie
  142. 476    Plaats alle windows van alle schermen op het actieve scherm
  143. 477    Sluit alle windows op alle schermen
  144. 478    Roep goScreen eigenschappen dialoog op
  145. 479    Roep eigenschappen window van actieve scherm op
  146. 480    Roep menu met alle applicaties voor alle pagina's op
  147. 481    Roep actief-scherm menu op
  148. 482    Toon window lijst
  149. 483    Open window map
  150. 496    Window titel of spatie-gescheiden lijst van woorden
  151. 497    Windom met precies deze titel
  152. 498    Window met alle gegeven woorden in de titel
  153. 499    Window met een van de gegeven woorden in de titel
  154. 500    Window afkomstig van deze applicatie
  155. 501    Lijst van regels om applicaties op alle shermen vast te zetten
  156. 502    Lijst van regels applicaties op dit scherm vast te zetten
  157. 503    Voeg regel toe
  158. 504    Verwijder geselecteerde regel
  159. 505    Klik om deze applicatie te activeren,\nof sleep het naar een ander scherm
  160. 506    Laat los om applicatie\n%1\nop pagina %2 te plaatsen
  161. 507    U kunt hier niet loslaten
  162. 512    Toon schermnummer
  163. 513    Toon schermnaam
  164. 514    Toon in dit lettertype
  165. 515    Toon met deze kleur
  166. 516    Bepaal waar te tonen
  167. 517    Toon scherm icoon
  168. 518    Toon scherm informatie altijd
  169. 576    Shift
  170. 577    Ctrl
  171. 578    Alt
  172. 579    Windows
  173. 580    0  Num.pad
  174. 581    1  Num.pad
  175. 582    2  Num.pad
  176. 583    3  Num.pad
  177. 584    4  Num.pad
  178. 585    5  Num.pad
  179. 586    6  Num.pad
  180. 587    7  Num.pad
  181. 588    8  Num.pad
  182. 589    9  Num.pad
  183. 590    Backspace
  184. 591    Tab
  185. 592    Page Up
  186. 593    Page Down
  187. 594    Home
  188. 595    End
  189. 596    Pijltje naar links
  190. 597    Pijltje naar rechts
  191. 598    Pijltje naar boven
  192. 599    Pijltje naar onder
  193. 600    Esc
  194. 720    Indien je vragen, opmerkingen of problemen hebt,
  195. 721    kan je altijd contact met me opnemen via Email (engels):
  196. 722    andrew-guryanov@usa.net
  197. 723    Dit is een SHAREWARE programma.  Je mag het een maand uitproberen.
  198. 724    Na deze maand zijn de navigatie mogelijkheden niet meer actief.  Indien je
  199. 725    deze weer actief wilt maken moet je dit programma registreren.  Als je je
  200. 726    registreert krijg je een speciaal nummer waarmee alle functies weer actief worden.
  201. 727    Bovendien zijn alle toekomstige versies van dit programma gratis.
  202. 728    Raadpleeg voor meer informatie het goScreen helpbestand, bezoek de webpage,
  203. 729    of schrijf me een email (engels).
  204. 730    U heeft een PERSOONLIJKE licentie. De persoonlijke registratie code
  205. 731    mag maar door een persoon op een computer gelijktijdig gebruikt worden
  206. 732    Het bedrijf waar u werkt heeft een BEDRIJFS licentie.
  207. 733    De bedrijfscode mag op alle bedrijfscomputer gebruikt worden.
  208. 734    U mag deze licentie gebruiken zo lang u bij dit bedrijf werkt.
  209. 735    Bedankt voor uw keuze voor goScreen.
  210. 61712    Geef een geheel getal
  211. 61714    Geef een getal tussen %1 en %2
  212. 61719    Geef een positief geheel getal
  213.